EL | Οδηγίες και πληροφορίες ασφάλειας για μπαταρίες αυτοκινήτου | | |
DE | Anleitung und Sicherheitshinweise für Autobatterien | | |
DA | Instruktion og sikkerhedsoplysninger om bilbatterier | | |
TR | Otomotiv aküleri için talimatlar ve güvenlik bilgileri | | |
SV | Instruktioner och säkerhetsinformation för bilbatterier | | |
SL | Navodila in varnostne informacije za avtomobilske akumulatorje | | |
SK | Pokyny a bezpečnostné informácie pre automobilové batérie | | |
RU | Инструкция и сведения по безопасности для автомобильных аккумуляторных батарей | | |
RO | Instrucțiuni și informații de siguranță cu privire la bateriile auto | | |
PT | Instruções e informações de segurança para baterias de automóveis | | |
PL | Instrukcje i informacje dotyczące bezpieczeństwa akumulatorów samochodowych | | |
NO | Instruksjon og sikkerhetsinformasjon for bilbatterier | | |
NL | Instructies en veiligheidsinformatie voor auto-accu's | | |
MT | Struzzjonijiet u informazzjoni dwar is-sikurezza għall-batteriji tal-karozzi | | |
LV | Automobiļu akumulatoru instrukcijas un drošības informācija | | |
LT | Automobiliams skirtų akumuliatorių instrukcijos ir saugos informacija | | |
IT | Istruzioni e informazioni per la sicurezza per batterie automobilistiche | | |
IS | Leiðbeiningar og upplýsingar fyrir bílrafgeyma | | |
HU | Járműipari akkumulátorokra vonatkozó utasítások és biztonsági információk | | |
GA | Treoir agus faisnéis sábháilteachta maidir le ceallraí gluaisteáin | | |
FR | Instructions et informations relatives à la sécurité pour les batteries automobiles | | |
FI | Autoteollisuuden akkujen ohjeet ja turvallisuustiedot | | |
ET | Juhised ja ohutusteave autoakude kohta | | |
ES | Instrucciones e información de seguridad para baterías de automóviles | | |
EN | Instruction and safety information for automotive batteries | | |
CS | Pokyny a bezpečnostní informace pro automobilové akumulátory | | |
BG | Инструкции и информация за безопасност за автомобилни акумулатори | | |
EN | INSTRUCTION AND SAFETY INFORMATION FOR AUTOMOTIVE BATTERIES | | |
BG | ДИРЕКТИВА 2008/98/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА | | |
SV | EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2008/98/EG | | |
FI | EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2008/98/EY | | |
SL | DIREKTIVA 2008/98/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA | | |
SK | SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY 2008/98/ES | | |
RO | DIRECTIVA 2008/98/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI | | |
PT | DIRECTIVA 2008/98/CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO | | |
PL | DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2008/98/WE | | |
NL | RICHTLIJN 2008/98/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD | | |
MT | DIRETTIVA 2008/98/KE TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL | | |
HU | AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2008/98/EK IRÁNYELVE | | |
LT | EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA 2008/98/EB | | |
LV | EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA 2008/98/EK | | |
IT | DIRETTIVA 2008/98/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO | | |
HR | DIREKTIVA 2008/98/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA | | |
FR | DIRECTIVE 2008/98/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL | | |
EN | DIRECTIVE 2008/98/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL | | |
EL | ΟΔΗΓΊΑ 2008/98/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ | | |
ET | EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2008/98/EÜ | | |
DE | RICHTLINIE 2008/98/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES | | |
DA | EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2008/98/EF | | |
CS | SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 98/2008 | | |
ES | DIRECTIVA 2008/98/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO | | |